英語候補
- boredom
- tedium
- tiresomeness
- weariness
英語表現
あき
飽きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
別表記
- 厭きまれな表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
飽
N1飽
ホウ / あ.きる / あ.かす / あ.く
小学7年13画食
- sated
- tired of
- bored
例文
例文
見出し例文
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
The plan is far from satisfactory.
例文データ分解あり
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
In autumn, some animals store food away for the winter.
冬に備えて食料を秋(あき)に蓄える動物もいる(いる)
元データの記号を見る
冬 に 備える[02]{備えて} 食料 を 秋(あき) に 蓄える 動物 も 居る(いる){いる}
例文データ分解あり
男心と秋の空。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋(あき)の空(そら)
元データの記号を見る
男心~ と 秋(あき) の 空(そら)
例文データ分解あり
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏(なつ)の日(ひ)が終わり涼しい秋(あき)の日(ひ)が続いた
元データの記号を見る
暑い 夏(なつ) の 日(ひ)[01] が 終わる{終わり} 涼しい 秋(あき) の 日(ひ)[01] が 続く{続いた}
例文データ分解あり
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば秋(あき)に咲く花もある
元データの記号を見る
春[01] に 咲く 花[01] も 有る{あれば} 秋(あき) に 咲く 花[01] も 有る{ある}
例文データ分解あり
春と比べると秋は勉強に向いている。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋(あき)は勉強に向いている
元データの記号を見る
春[01] と 比べる[01] と 秋(あき) は 勉強[01] に 向く[04]{向いている}
連想語