YOMI読みの道

英語表現

ならう

倣うは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to copy
  • to emulate
  • to follow
  • to imitate

基本情報

読み

ならう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf38

別表記

  • 慣らうまれな表記
  • 傚うまれな表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / なら.う

N1
小学8年10画
  • emulate
  • imitate

例文

例文

見出し例文

彼は父親の例にならっていった。

He followed in his father's footsteps.

例文データ分解あり

彼は父親の例にならっていった。

He followed in his father's footsteps.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 例(れい)[01] に 倣う{ならって}~ 行く{いった}

例文データ分解あり

我々は読み書きをならう。

We learn to read and write.

元データの記号を見る

我々 は 読み書き を 習う{ならう}

TatoebaCC BY 2.0 FR

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。

英語の訳

  • Every child needs someone to look up to and copy.
出典: Tatoeba文番号 140868
倣うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句