この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
不完全
ふかんぜん
- faulty
- defective
- imperfect
- incomplete
不慣れ
ふなれ
- unversed
- inexperienced
- lacking experience
- unfamiliar (with)
不規則
ふきそく
- unsteady
- disorderly
- irregular
- unsystematic
不吉
ふきつ
- ominous
- sinister
- unlucky
- inauspicious
不作
ふさく
未分類名詞
- bad harvest
- crop failure
- poor crop
- low quality (e.g. of literary works)
不自然
ふしぜん
- affected
- strained
- artificial
- unnatural
不審
ふしん
- doubt
- question
- strangeness
- suspicion
不相応
ふそうおう
- improper
- unsuited
- inappropriate
- undeserved
不注意
ふちゅうい
- carelessness
- inattention
- negligence
- thoughtlessness
不平
ふへい
- complaint
- discontent
- dissatisfaction
- grievance
不慮
ふりょ
- sudden
- accidental
- unexpected
- unforeseen
付き合い
つきあい
未分類名詞
- association
- fellowship
- socialising
- socializing
怖い
こわい
未分類形容詞
- dreadful
- eerie
- scary
- frightening
扶助
ふじょ
- aid
- help
- support
- assistance
敷き布団
しきぶとん
未分類名詞
- sleeping mat
- underquilt
- (Japanese) mattress
- futon (laid on the floor)
敷地
しきち
未分類名詞
- grounds
- lot
- plot
- site
普段着
ふだんぎ
未分類名詞
- casual wear
- everyday clothes
- informal dress
- ordinary clothes
普遍
ふへん
- general
- omnipresent
- ubiquitous
- universal
侮辱
ぶじょく
- affront
- insult
- slight
- contempt (e.g. of court)
武士
ぶし
未分類名詞
- samurai
- soldier
- warrior
- government official serving the imperial court during the Nara period
武装
ぶそう
- armament
- arms
- arming oneself
- taking up arms
武力
ぶりょく
未分類名詞
- force
- armed might
- military power
- the sword
封鎖
ふうさ
- blockade
- lockdown
- freezing (funds)
- sealing off (an area)
複雑
ふくざつ
- complex
- complicated
- intricate
- mixed (feelings)
複写
ふくしゃ
- copy
- copying
- duplication
- reproduction
払い戻す
はらいもどす
未分類動詞
- to repay
- to pay back
- to refund
- to reimburse
払拭
ふっしょく
- sweeping away
- wiping out
- dispelling
- eradicating
仏像
ぶつぞう
未分類名詞
- Buddhist image
- Buddhist statue
- image of Buddha
- statue of Buddha
物好き
ものずき
- whimsy
- fancifulness
- (idle) curiosity
- (having) strange tastes
物足りない
ものたりない
未分類形容詞
- unsatisfactory
- unsatisfied
- insufficient in some way
- lacking something
分岐
ぶんき
- branching off
- bifurcation
- divergence
- ramification
分量
ぶんりょう
- amount
- quantity
- weighing
- measuring
文化
ぶんか
未分類名詞
- culture
- civilisation
- civilization
- Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
文科
ぶんか
未分類名詞
- liberal arts
- faculty of humanities
- humanities and social sciences
- school of liberal arts
文学者
ぶんがくしゃ
未分類名詞
- writer
- literary person
- man of letters
- scholar of literature
文芸
ぶんげい
未分類名詞
- the arts
- liberal arts
- literature
- art and literature
文明
ぶんめい
未分類名詞
- culture
- civilisation
- civilization
- Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
平均
へいきん
- average
- balance
- mean
- equilibrium
平常
へいじょう
- everyday
- normal
- ordinary
- usual
並び
ならび
未分類名詞
- line
- list
- rank
- row
閉鎖
へいさ
- closing
- closure
- lockout
- shutdown
別れ
わかれ
未分類名詞
- breakup
- farewell
- separation
- parting (of people)
別個
べっこ
未分類助詞
- another
- discrete
- separate
- different
別途
べっと
- another
- separate
- special
- separately
偏差値
へんさち
未分類名詞
- T-score
- standard score
- deviation
- deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
編入
へんにゅう
- admission
- enlistment
- enrollment
- incorporation
返済
へんさい
- refund
- redemption
- reimbursement
- repayment
弁護
べんご
- advocacy
- defence
- defense
- pleading
横断