道
読
YOMI読みの道

英語表現

むしんけい

無神経は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • callous
  • inconsiderate
  • insensitive
  • thick-skinned

基本情報

読み

むしんけい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

筆順

書き順

3文字
神

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

無

無

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画火
  • nothingness
  • none
  • ain't
神

神

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学9年9画示
  • gods
  • mind
  • soul
経

経

ケイ / キョウ / キン / へ.る

N3
小学5年11画糸
  • sutra
  • longitude
  • pass thru

例文

例文

見出し例文

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

例文データ分解あり

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

はとても失礼で無神経だから私(わたし)は彼(かれ)が嫌いなの
元データの記号を見る

は 迚も[01]{とても} 失礼[01] で(#2028980) 無神経~ だから 私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01] が 嫌い だ{な} の

例文データ分解あり

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子(おんなのこ)ではない
元データの記号を見る

彼女[01] は 葬式 で(#2028980) 笑う[01] 程{ほど} 無神経{無神経な} 女の子(おんなのこ) では無い{ではない}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムって無神経だと思う。

英語の訳

  • I think Tom is insensitive.
  • I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
無神経の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

神経質 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句