英語候補
- occasion
- point in time
英語表現
じてん
時点は英語で？
よく使う名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
例文データ分解あり
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I always keep three dictionaries at hand.
私(わたし)はいつも辞典(じてん)を冊(さつ)手元に置いています
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 辞典(じてん)~ を 冊(さつ)[02] 手元[01]~ に 置く[01]{置いています}
例文データ分解あり
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で比較文化はその方向性(せい)を失う
元データの記号を見る
国家 の 文化[01] と アイデンティティ~ と言う{という} 枢要{枢要な}~ 問題 から 切り離す{切り離された} 時点 で(#2028980) 比較 文化[01] は 其の[01]{その} 方向 性(せい)[05] を 失う
例文データ分解あり
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
未来進行形は未来の時点で進行中の動作や出来事を表現する(する)とき(とき)に用いられますが例文は進行中の(の)動作とは考えられません
元データの記号を見る
未来進行形~ は 未来[01] の 時点 で(#2028980) 進行中 の 動作[01] や 出来事 を 表現[01] 為る(する){する} 時(とき){とき} に 用いる{用いられます} が 例文 は 進行中 之(の)[01]{の} 動作[01] と は 考える{考えられません}
例文データ分解あり
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の(の)名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜もう名づけた時点で名前負けなわけ(わけ)じゃん
元データの記号を見る
神様 之(の)[01]{の} 名前[01] は 矢っ張り{やっぱり} ＮＧ[01]~ だ と 思う よ{よ〜} もう 名付ける{名づけた} 時点~ で(#2028980) 名前負け~ だ{な} 訳(わけ)[01]{わけ} じゃん(#2135280)
例文データ分解あり
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
They laid off many workers at that point.
彼ら(かれら)は多くの労働者たちをその時点で一時解雇した(する)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 多く の 労働者 達{たち} を 其の[01]{その} 時点 で(#2028980) 一時解雇 為る(する){した}
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
その時点ではまだ帰宅していなかった。
英語の訳
- I hadn't returned home yet by that point.
出典: Tatoeba文番号 10741996
時点の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。