英語候補
- ace
- deity
- divinity
- god
英語表現
かみさま
神様は英語で？
よく使う敬語名詞
基本情報
読み
かみさま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
別表記
- 神さま
分野
筆順
書き順
2文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
危険が過ぎると神様は忘れられる。
The danger past and God forgotten.
例文データ分解あり
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼(かれ)は船(ふね)で何(なん)世紀も前(まえ)に自分の土地を離れた古代の神様についての話(はなし)を聞いていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 船(ふね)[01] で(#2028980) 何(なん)[03] 世紀 も 前(まえ) に 自分[01] の 土地 を[05] 離れる{離れた} 古代 の 神様 に就いて{について} の 話(はなし)[05] を 聞く{聞いていた}
例文データ分解あり
彼は人民にとって神様でした。
He was a god to his people.
彼(かれ)は人民(じんみん)にとって神様でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人民(じんみん) に取って{にとって} 神様 です{でした}
例文データ分解あり
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
God may be listening to his wish.
神様は彼の(かれ)願いを聞いているかもしれない
元データの記号を見る
神様 は 彼(かれ)[01]{彼の} 願い を 聞く{聞いている} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ
元データの記号を見る
神様 の 思し召し{おぼしめし}~ で(#2028980) 息子[01] は 死ぬ{死んだ}
例文データ分解あり
神様が女王をお守り下さいますように。
God save the Queen.
神様が女王をお守り下さいますように
元データの記号を見る
神様 が 女王 を 守る{お守り} 下さる{下さいます} 様に[04]{ように}
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
神様の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句