YOMI読みの道

英語表現

なづける

名付けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to call
  • to name
  • to term
  • to christen

基本情報

読み

なづける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

別表記

  • 名づける

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メイ / ミョウ / な / -な

N5
小学1年6画
  • name
  • noted
  • distinguished

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

見出し例文

彼女は子猫をジャガーと名付けた。

She called the kitten "Jaguar".

例文データ分解あり

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

He was named Robert after his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 名(な) を 取る{とって} と 名付ける{名付けた}

例文データ分解あり

彼は息子をジェームズと名付けました。

He named his son James.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] を と 名付ける{名付けました}

例文データ分解あり

彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。

He is named Jim after his uncle.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 叔父 の 名前 を と って と 名付ける{名づけられた}

例文データ分解あり

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

He named his son Robert after his own father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 父親 に因んで{にちなんで} 息子[01] を と 名付ける{名付けた}

例文データ分解あり

彼は自分の小犬をポチと名づけた。

He named his puppy Pooch.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 子犬{小犬} を と 名付ける{名づけた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは我が子をジョンと名付けることにした。

英語の訳

  • Tom decided to name his child John.
  • Tom decided to name his son John.
出典: Tatoeba文番号 10650511
名付けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。