道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひかく

比較は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • comparison

基本情報

読み

ひかく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

比

比

ヒ / くら.べる

N2
小学5年4画比
  • compare
  • race
  • ratio
較

較

カク / コウ / くら.べる

N1
小学8年13画車
  • contrast
  • compare

例文

例文

見出し例文

あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。

Compare your answer with Tom's.

例文データ分解あり

彼は写しを元のものと比較してみた。

He compared the copy with the original.

彼(かれ)は写しを元(もと)のもの(もの)と比較して(する)みた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 写し を 基(もと)[01]{元} の 物(もの){もの} と 比較 為る(する){して} 見る[05]{みた}

例文データ分解あり

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

He compared his car to the new model.

彼(かれ)は自分の車(くるま)を新型自動車と比較してみた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 車(くるま) を 新型 自動車 と 比較 為る(する){してみた}

例文データ分解あり

彼はその模造品を本物と比較した。

He compared the imitation with the original.

彼(かれ)はその模造品を本物と比較した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 模造品~ を 本物 と 比較 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の作品を彼女のと比較してみよう。

Let's compare his work with hers.

彼の(かれ)作品を彼女のと比較して(する)みよう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 作品 を 彼女[01]{彼女の} と 比較 為る(する){して} 見る[05]{みよう}

例文データ分解あり

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。

The Japanese are not punctual compared with the Europeans.

日本人はヨーロッパ人と比較する(する)と時間を厳守しない(する)
元データの記号を見る

日本人 は ヨーロッパ人 と 比較 為る(する){する} と 時間 を 厳守 為る(する){しない}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は比較的早口だ。

英語の訳

  • She speaks relatively fast.
  • She speaks relatively quickly.
出典: Tatoeba文番号 93687
比較の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。