YOMI読みの道

英語表現

エヌ・ジー

NGは英語で?

口語形容動詞名詞

英語候補

  • no good
  • blooper
  • outtake
  • retake

基本情報

読み

エヌ・ジー

  • エヌジー検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文

見出し例文

神様の名前はやっぱりNGだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

例文データ分解あり

神様の名前はやっぱりNGだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

元データの記号を見る

神様 之(の)[01]{の} 名前[01] は 矢っ張り{やっぱり} NG[01]~ だ と 思う よ{よ〜} もう 名付ける{名づけた} 時点~ で(#2028980) 名前負け~ だ{な} 訳(わけ)[01]{わけ} じゃん(#2135280)

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。

英語の訳

  • I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
出典: Tatoeba文番号 75984
NGの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句