英語候補
- (temporary) layoff
英語表現
いちじかいこ
一時解雇は英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
いちじかいこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
例文データ分解あり
彼は一時解雇にされた。
He was laid off.
彼(かれ)は一時解雇にされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一時解雇 に 為れる{された}
例文データ分解あり
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産(せいさん)調整をした(する)とき(とき)は一時解雇された
元データの記号を見る
昨年 会社[01] が 生産(せいさん) 調整 を 為る(する){した} 時(とき){とき} は 一時解雇 為れる{された}
例文データ分解あり
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された
元データの記号を見る
景気 の 減退~ が 始まる と 短期 契約社員~ 達 は 次々に 一時解雇 を 言い渡す{言い渡された}
例文データ分解あり
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼(かれ)は一時解雇された
元データの記号を見る
もっと 多い{多く} 仕事[01] が[01] 出来る 迄{まで} 彼(かれ)[01] は 一時解雇 為れる{された}
例文データ分解あり
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約人(にん)の従業員を一時解雇している(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 工場 は 約 人(にん)[01] の 従業員 を 一時解雇 為る(する){している}
関連語