この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
元来
がんらい
未分類副詞
- actually
- really
- by nature
- to begin with
原稿
げんこう
未分類名詞
- copy
- draft
- notes
- contribution
原始
げんし
- genesis
- origin
- primeval
- beginning
原則
げんそく
- as a rule
- general rule
- in general
- in principle
厳か
おごそか
- austere
- grave
- majestic
- stately
厳しい
きびしい
未分類形容詞
- rigid
- severe
- strict
- tricky
厳格
げんかく
- rigid
- rigorous
- severe
- stern
厳重
げんじゅう
- firm
- rigid
- rigorous
- secure
幻
まぼろし
- illusion
- phantom
- vision
- fabled item
源
みなもと
- origin
- root
- source
- fountainhead
玄関
げんかん
未分類名詞
- mud room
- entrance
- entryway
- foyer
玄人
くろうと
未分類名詞
- expert
- master
- connoisseur
- demimondaine
現れる
あらわれる
未分類動詞
- to appear
- to come in sight
- to come out
- to embody
現金
げんきん
- cash
- currency
- money on hand
- ready money
現場
げんば
未分類名詞
- job site
- actual spot
- filming location
- (in) the field
現代
げんだい
- today
- modern era
- modern times
- present age
現地
げんち
未分類名詞
- the spot
- actual location
- actual place
- the field
言い換える
いいかえる
未分類動詞
- to rephrase
- to reword
- to express in different words
- to put another way
言い出す
いいだす
未分類動詞
- to begin to say
- to bring up
- to come out with
- to propose
言い返す
いいかえす
未分類動詞
- to reply
- to answer back
- to respond
- to retort
言い方
いいかた
未分類名詞
- language
- phrasing
- wording
- expression
言う
いう
未分類動詞
- to call
- to name
- to say
- to utter
言動
げんどう
未分類名詞
- behavior
- manners
- words and deeds
- behaviour
言葉
ことば
未分類名詞
- comment
- dialect
- language
- phrase
限り
かぎり
- the end
- the last
- bounds
- burial
限る
かぎる
未分類動詞
- to limit
- to be limited to
- to confine
- to restrict
個人
こじん
未分類名詞
- personal
- private
- natural person
- private person
個性
こせい
未分類名詞
- quirk
- character
- idiosyncrasy
- individuality
古い
ふるい
未分類形容詞
- aged
- ancient
- antique
- corny
呼ぶ
よぶ
未分類動詞
- to brand
- to call
- to name
- to designate
呼吸
こきゅう
- accord
- balance
- harmony
- knack
固める
かためる
未分類動詞
- to swear
- to collect
- to consolidate
- to fasten
固執
こしつ
- clinging to
- adherence
- insistence
- persistence
戸
と
- narrows
- shutter
- window shutter
- counter for houses, households, apartments, etc.
戸棚
とだな
未分類名詞
- cabinet
- closet
- cupboard
- locker
故郷
ふるさと
- hometown
- ruins
- historic remains
- native place
故事
こじ
未分類名詞
- folklore
- legend
- origin
- ancient event
故障
こしょう
- failure
- fault
- hitch
- hurt
狐
きつね
- golden brown
- light brown
- soba or udon topped with deep-fried tofu
- fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
袴
はかま
- hakama
- pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions
- traditional Korean pants
- (leaf) sheath
顧みる
かえりみる
未分類動詞
- to consider
- to reflect on
- to concern oneself about
- to look over one's shoulder
五分
ごぶ
- 5 parts
- 5%
- 50%
- equality
娯楽
ごらく
- hobby
- pastime
- pleasure
- amusement
後ろ向き
うしろむき
- negative
- back-facing
- backward-looking
- backwards
後期
こうき
- late stage
- latter period
- second half
- second semester
後始末
あとしまつ
- sorting out
- cleaning up afterwards
- dealing with the aftermath
- settlement (of a matter)
後片付け
あとかたづけ
- cleaning up
- clearing away
- clearing up
- putting in order
後戻り
あともどり
- relapse
- doubling back
- going backward
- turning back
横断