英語候補
- to brand
- to call
- to name
- to designate
英語表現
よぶ
呼ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
よぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 喚ぶまれな表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
呼
N3呼
コ / よ.ぶ
小学6年8画口
- call
- call out to
- invite
例文
例文
見出し例文
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He will come if you call him.
見出し例文
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
見出し例文
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
見出し例文
あなたをケパと呼ぶことにします。
You will be called Cephas.
例文データ分解あり
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He was too intent on studying to hear my call.
彼(かれ)は勉強に熱中していて(する)私の(わたし)呼ぶ声が聞こえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強[01] に 熱中 為る(する){していて} 私(わたし)[01]{私の} 呼ぶ 声 が 聞こえる[01]{聞こえなかった}
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼(かれ)は物思いにふけっていると名(な)を呼ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている} と 名(な) を 呼ぶ{呼ばれた}
例文データ分解あり
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He took her aside and told her the news.
彼(かれ)は彼女を脇(わき)へ呼んでそのこと(こと)を知らせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 脇(わき)[01] へ 呼ぶ{呼んで} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 知らせる{知らせた}
例文データ分解あり
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He went so far as to call her a fool.
彼(かれ)は彼女を馬鹿とまで呼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 馬鹿 と 迄{まで} 呼ぶ{呼んだ}
関連語
関連語
連想語