YOMI読みの道

英語表現

あとしまつ

後始末は英語で?

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

  • sorting out
  • cleaning up afterwards
  • dealing with the aftermath
  • settlement (of a matter)

基本情報

読み

あとしまつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

  • 跡始末

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる

N4
小学3年8画
  • commence
  • begin

マツ / バツ / すえ / うら

N3
小学4年5画
  • end
  • close
  • tip

例文

例文

見出し例文

出かける前に火の後始末をしなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

例文データ分解あり

出かける前に火の後始末をしなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

元データの記号を見る

出かける 前(まえ) に 火(ひ) の 後始末[02]~ を 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

後始末が大変だよ。

Afterwards there will be hell to pay.

元データの記号を見る

後始末[01] が 大変 だ よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後始末は自分でします。

英語の訳

  • I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582808
後始末の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句