英語候補
- language
- phrasing
- wording
- expression
英語表現
いいかた
言い方は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いいかた
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 言方
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I was ashamed of having said so.
例文データ分解あり
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
He liked the boy's frank way of speaking.
彼(かれ)はその子(こ)の率直なもの(もの)の言い方が好き(すき)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 子(こ)[01] の 率直{率直な} 物(もの){もの} の 言い方 が 好き(すき) だ{だった}
例文データ分解あり
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
通貨すなわち当時だれもが用いていた言い方に従えば通常の王国法貨を与える代わりに雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていましたそしてこの代用貨幣は金属だったり木(き)だったり厚紙だったりしました(する)
元データの記号を見る
通貨 即ち{すなわち} 当時 誰も{だれも} が 用いる{用いていた} 言い方 に 従う{従えば} 通常{通常の} 王国 法貨 を 与える[01] 代わり に 雇い主 は 従業員 に 代用 貨幣 を 与える[01]{あたえていました} 而して{そして} 此の{この} 代用 貨幣 は 金属 だ{だったり} 木(き) だ{だったり} 厚紙 だ{だったり} 為る(する){しました}
例文データ分解あり
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで(する)お願いだからもっとはっきり言ってくれない
元データの記号を見る
真綿で首を絞める~ 様な{ような} 言い方 を 為る(する){しないで} お願いだから もっと はっきり言う{はっきり言って} 呉れる{くれない}
例文データ分解あり
私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I was ashamed of having said so.
私(わたし)はそのような言い方をした(する)こと(こと)が恥ずかしく思っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は その様{そのような} 言い方~ を 為る(する){した} 事(こと){こと} が 恥ずかしい{恥ずかしく} 思う{思っている}
例文データ分解あり
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の(わたし)夫(おっと)についてよくもそんないやらしい言い方ができるわね
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 夫(おっと) に就いて{について} 善くも{よくも} そんな 嫌らしい{いやらしい} 言い方 が[01] 出来る{できる} わね
近い語句