英語表現

あともどり

後戻りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

relapse
doubling back
going backward
turning back

基本情報

読み

あともどり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

後

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

小学2年9画彳

behind
back
later

戻

レイ / もど.す / もど.る

小学8年7画戶

re-
return
revert

例文

見出し例文

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.

例文データ分解あり

人生という道で後戻りはできない。

There is no returning on the road of life.

人生という道(みち)で後戻りはできない

元データの記号を見る

人生と言う{という} 道(みち) で(#2028980) 後戻りは出来る{できない}

例文データ分解あり

今となっては後戻りは出来ない。

At this time I can't go back.

今(いま)となっては後戻りは出来ない

元データの記号を見る

今(いま) となる{となって} は後戻りは出来る{出来ない}

例文データ分解あり

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.

もうここまで来たら(くる)やるしかないでしょうもう後戻りはできない

元データの記号を見る

もう此処{ここ} 迄{まで} 来る(くる)[01]{来たら} 遣る{やる} しか無い{しかない} でしょう[01] もう後戻り~ は出来る{できない}

もう後戻りはできないよ。

英語の訳

There's no turning back now.
There is no turning back now.

出典: Tatoeba文番号 12000649

後戻りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。