英語候補
- to reply
- to answer back
- to respond
- to retort
英語表現
いいかえす
言い返すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いいかえす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- いい返す検索用の表記
- 言いかえす検索用の表記
- 言い返えす検索用の表記
- 言返す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
例文データ分解あり
彼は彼女に言い返そうとはしなかった。
He didn't try to answer her back.
彼(かれ)は彼女に言い返そうとはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 言い返す{言い返そう} と は 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
君はいつも言い返す。
You always talk back to me, don't you?
君(きみ)はいつも言い返す
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 何時も[01]{いつも} 言い返す
例文データ分解あり
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
は言い返しましたがお母さんは彼女にものすごく太りすぎている(すぎる)と注意しました(する)
元データの記号を見る
は 言い返す{言い返しました}~ が お母さん は 彼女 に 物凄い[01]{ものすごく} 太る{太り} 過ぎる(すぎる){すぎている} と 注意 為る(する){しました}
例文データ分解あり
彼女に言い返すのは筋違いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に言い返すのは筋違い(すじちがい)だ
元データの記号を見る
彼女[01] に 言い返す の は 筋違い(すじちがい)[04] だ
例文データ分解あり
彼女は彼に言い返した。
She talked back to him.
彼女は彼(かれ)に言い返した
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) に 言い返す{言い返した}
近い語句