英語候補
- rigid
- severe
- strict
- tricky
英語表現
きびしい
厳しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
きびしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 酷しいまれな表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
厳
N1厳
ゲン / ゴン / おごそ.か / きび.しい
小学6年17画厂
- stern
- strictness
- severity
例文
例文
見出し例文
彼は厳しい批判にさらされた。
He was subjected to severe criticism.
見出し例文
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
However hard the training was, she never cried.
例文データ分解あり
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼(かれ)は兵役中(ちゅう)は軍隊の厳しい規則に従っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 兵役 中(ちゅう)[03] は 軍隊 の 厳しい[01] 規則 に 従う{従っていた}
例文データ分解あり
彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
彼(かれ)は私(わたし)にとても厳しいよう(よう)ですが本当は大変親切な人(ひと)なのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 迚も[01]{とても} 厳しい 様(よう){よう} です が[03] 本当 は 大変 親切{親切な} 人(ひと) なのだ{なのです}
例文データ分解あり
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
He is less strict than our teacher.
彼(かれ)は私たちの先生(せんせい)ほど厳しくありません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 先生(せんせい)[01] 程{ほど} 厳しい[01]{厳しく} 有る{ありません}
例文データ分解あり
彼は子供達に厳しかった。
He was severe with his children.
彼(かれ)は子供達に厳しかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供たち{子供達} に 厳しい[01]{厳しかった}
例文データ分解あり
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼(かれ)は厳しそうに見える(みえる)が実際はとても親切だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厳しい{厳し} そう[01] に 見える(みえる) が 実際 は 迚も[01]{とても} 親切 だ
反対語
反対語
近い語句