道
読
YOMI読みの道

英語表現

あしもと

足元は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • current
  • gait
  • pace
  • step

基本情報

読み

あしもと

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

別表記

  • 足もと検索用の表記
  • 足下
  • 足許まれな表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

足

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画足
  • leg
  • foot
  • be sufficient
元

元

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画儿
  • beginning
  • former time
  • origin

例文

例文

見出し例文

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

例文データ分解あり

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。

He collapsed at her feet.

彼(かれ)は彼女の足元に崩れるように倒れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 足元[01] に 崩れる 様に{ように} 倒れる{倒れた}

例文データ分解あり

電車に乗るときは足元に気をつけなさい。

Watch your step when you get on the train.

電車に乗るとき(とき)は足元に気をつけなさい
元データの記号を見る

電車 に 乗る[01] 時(とき){とき} は 足元 に 気をつける{気をつけ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

Heaven is under our feet as well as over our heads.

天(てん)は我々の頭上にあると同様に我々の足下(そっか)にもある
元データの記号を見る

天(てん)[02] は 我々 の 頭上 に 有る{ある} と 同様に 我々 の 足下(そっか)[01]~ にも 有る{ある}

例文データ分解あり

足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。

Watch your step. The floor is slippery.

足元に注意して(する)下さい床(ゆか)がすべりやすいから
元データの記号を見る

足元 に 注意 為る(する){して} 下さい 床(ゆか) が 滑り易い{すべりやすい}~ から

例文データ分解あり

足元に御用心願います。

Do watch your step.

足元に御(ご)用心願います
元データの記号を見る

足元 に 御(ご) 用心 願う[03]{願います}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

足元に気をつけて。

英語の訳

  • Watch your step.
  • Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
足元の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句