道
読
YOMI読みの道

英語表現

あしどり

足取りは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • gait
  • pace
  • step
  • stride

基本情報

読み

あしどり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

別表記

  • 足どり

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

足

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画足
  • leg
  • foot
  • be sufficient
取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。

Her footsteps were as light as a fairy's.

見出し例文

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

The police have found no trace of the suspect yet.

例文データ分解あり

彼は速い足取りで歩いた。

He walked at a quick pace.

彼(かれ)は速い足取り(あしどり)で歩いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 早い[01]{速い} 足取り(あしどり) で(#2028980) 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。

He walks with an awkward gait because of an injury.

彼(かれ)はけがのためにぎこちない足取り(あしどり)で歩く
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怪我[01]{けが} の 為に[02]{ために} ぎこちない 足取り(あしどり)[01] で(#2028980) 歩く

例文データ分解あり

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

The police have found no trace of the suspect yet.

警察は容疑者の足取り(あしどり)がまだつかめていない
元データの記号を見る

警察 は 容疑者 の 足取り(あしどり)[02]~ が 未だ[02]{まだ} 掴む{つかめていない}

例文データ分解あり

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。

An old man came tottering along.

老人がたどたどしい足取り(あしどり)で歩いてきた(くる)
元データの記号を見る

老人 が 辿々しい{たどたどしい}~ 足取り(あしどり)[01] で(#2028980) 歩く{歩いて} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼女はいつも軽い足どりで歩く。

She always walks with a light step.

彼女はいつも軽い足どり(あしどり)で歩く
元データの記号を見る

彼女[01] は 何時も[01]{いつも} 軽い 足取り(あしどり)[01]{足どり} で(#2028980) 歩く

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の足取りはおぼつかなかった。

英語の訳

  • He was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303759
足取りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句