英語候補
- advice
- care
- caution
- heed
英語表現
ちゅうい
注意は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ちゅうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
健康にもっと注意を払うべきだ。
You should pay more attention to your health.
見出し例文
寝坊しないように注意しなさい。
Take care not to oversleep.
見出し例文
彼に遅れないように注意した。
I cautioned him against being late.
見出し例文
あの態度、きつく注意してやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
例文データ分解あり
彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
He concentrated his attention on what she said.
彼(かれ)は彼女の言葉に注意を傾けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 言葉 に 注意 を 傾ける{傾けた}
例文データ分解あり
彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
He urged her to drive carefully.
彼(かれ)は彼女に注意して(する)運転する(する)ようにと促した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 注意 為る(する){して} 運転[02] 為る(する){する} 様に{ように} と 促す[01]{促した}~
例文データ分解あり
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He was warned not to be late for school again.
彼(かれ)は二度と学校に遅刻しない(する)ように注意された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二度と 学校 に 遅刻 為る(する){しない} 様に{ように} 注意 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼(かれ)は糖尿病のどんな兆しにも注意していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 糖尿病~ の どんな 兆し にも 注意 為る(する){していた}
連想語