道
読
YOMI読みの道

英語表現

はこび

運びは英語で？

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • carriage
  • pace
  • progress
  • stage

基本情報

読み

はこび

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

運

運

ウン / はこ.ぶ

N4
小学3年12画辵
  • carry
  • luck
  • destiny

例文

例文

例文データ分解あり

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の(かれら)旗を運び入れた
元データの記号を見る

決勝戦 で(#2028980) 夫れ夫れ{それぞれ} の チーム は スタジアム に 彼ら(かれら){彼等の} 旗 を 運ぶ[01]{運び} 入れる[07]{入れた}

例文データ分解あり

そのかばんを階上に運びなさい。

Carry the bags upstairs.

そのかばんを階上に運びなさい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 鞄{かばん} を 階上 に 運ぶ[01]{運び} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

荷物を運びましょうか？

Shall I carry your baggage?

荷物を運びましょうか
元データの記号を見る

荷物[01] を 運ぶ[01]{運び} ましょうか

例文データ分解あり

負傷者を病院に運びなさい。

Carry the injured to the hospital.

負傷者を病院に運びなさい
元データの記号を見る

負傷者 を 病院 に 運ぶ[01]{運び} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。

They lugged the refrigerator up the stairs.

彼ら(かれら)は冷蔵庫を階段の上(うえ)まで運び上げた
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 冷蔵庫 を 階段 の 上(うえ) 迄{まで} 運ぶ[01]{運び} 上げる{上げた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その箱、僕が運びますよ。

英語の訳

  • Let me carry that box for you.
出典: Tatoeba文番号 9941512
運びの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句