英語候補
- to slump
- to become untidy
- to break down
- to collapse
英語表現
くずれる
崩れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
くずれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
崩
N1崩
ホウ / くず.れる / -くず.れ / くず.す
小学7年11画山
- crumble
- die
- demolish
例文
例文
見出し例文
本の山は今にも崩れそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
見出し例文
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
見出し例文
千円札くずれますか。
Can you break a 1000 yen bill?
見出し例文
来週天気がくずれることはないでしょう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
例文データ分解あり
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
He collapsed at her feet.
彼(かれ)は彼女の足元に崩れるように倒れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 足元[01] に 崩れる 様に{ように} 倒れる{倒れた}
例文データ分解あり
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた
元データの記号を見る
同時[02] 通訳 に因って{によって} 言語 の 障壁 が 崩れる{崩れた}
例文データ分解あり
千円札くずれますか。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか
元データの記号を見る
千円札~ 崩れる[05]{くずれます}~ か
例文データ分解あり
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れたさわやかな天気がくずれたと思うと土砂降りになること(こと)がよくある
元データの記号を見る
晴れる[01]{晴れた} 爽やか[01]{さわやかな} 天気 が 崩れる[06]{くずれた} と[04] 思う と[04] 土砂降り になる 事(こと){こと} が 良くある{よくある}