YOMI読みの道

英語表現

たおれる

倒れるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to die
  • to fail
  • to lose
  • to be killed

基本情報

読み

たおれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

別表記

  • 仆れる検索用の表記
  • 斃れる検索用の表記
  • 殪れる検索用の表記

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

N3
小学8年10画
  • overthrow
  • fall
  • collapse

辞書メモ

辞書メモ

  • occ. written as 斃れる, 仆れる

例文

例文

見出し例文

彼は横にばったり倒れた。

He fell flat on the floor.

見出し例文

彼は過労で倒れた。

My father fell ill because he worked too hard.

見出し例文

彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。

He was cut down in his prime.

見出し例文

内閣は倒れるだろうということだ。

They say that the cabinet will fall.

例文データ分解あり

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

He died of a heart attack on the stage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 舞台[01] の 上(うえ)[03] で(#2028980) 心臓発作 で(#2028980) 倒れる{倒れました}

例文データ分解あり

彼は負傷して地面に倒れていた。

He lay injured on the ground.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負傷 為る(する){して} 地面 に 倒れる{倒れていた}

例文データ分解あり

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。

He found his father lying in the kitchen.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 が 台所 で(#2028980) 倒れる{倒れている} の を[01] 見つける{みつけた}

例文データ分解あり

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。

He collapsed at her feet.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 足元[01] に 崩れる 様に{ように} 倒れる{倒れた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

内部分裂した家は倒れる。

英語の訳

  • A house divided against itself can't stand.
出典: Tatoeba文番号 123219
倒れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

人や動物などの生命が終わること

逝く >>永遠の眠りに就く永久の眠りに就く永眠するお陀仏になる帰らぬ人となる消え入る >>消える >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句