英語候補
- pressing
- prompt
- quick
- rapid
英語表現
そうきゅう
早急は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
そうきゅう
- さっきゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
例文データ分解あり
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの(かれら)釈放に手をうっていただきます
元データの記号を見る
早急{早急に} 彼ら(かれら){彼らの} 釈放 に 手を打つ{手をうって} 頂く[01]{いただきます}
例文データ分解あり
早急な処置が必要だ。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ
元データの記号を見る
早急{早急な} 処置 が 必要[01] だ
例文データ分解あり
早急にこの問題について議論する必要がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する(する)必要がある
元データの記号を見る
早急{早急に} 此の{この} 問題 に就いて{について} 議論 為る(する){する} 必要[02] が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして(する)欲しい
元データの記号を見る
出来るだけ 早急{早急に} 会談 の 手配 を 為る(する){して} 欲しい[02]
例文データ分解あり
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
今後は新(しん)事業創造による経済の活性化という観点から国民(こくみん)のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい
元データの記号を見る
今後 は 新(しん)[01] 事業[01] 創造 に依る{による} 経済 の 活性化[01]~ と言う{という} 観点 から 国民(こくみん) の コンセンサス~ に 基づく[01]{基づいた} 早急{早急な} 内圧~ 型 規制緩和 が 推進 為れる{され} なければなるまい
近い語句