使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早急を含む例文一覧
早急を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件早急
1 / 2次の25件
早急な処置が必要だ。
英語の訳
- Prompt action is necessary.
出典: Tatoeba文番号 140510
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
早急にこの件の調査をお願いします。
英語の訳
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11256023
早急なお返事をお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 1177635
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
英語の訳
- She was in a hurry to go home.
出典: Tatoeba文番号 1101008
急用のために私は早く来れなかった。
英語の訳
- Urgent business kept me from coming sooner.
出典: Tatoeba文番号 182425
私たちは早急に決定しなきゃいけない。
英語の訳
- We have to make a decision soon.
出典: Tatoeba文番号 13428412
これは早急に対処する必要があります。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 9637347
早急なお返事ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
- Thanks for your quick reply.
出典: Tatoeba文番号 3163384
この件について早急に調べてください。
英語の訳
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 222153
この問題は早急に手を打つ必要がある。
英語の訳
- Something must be done immediately to deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219368
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の訳
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
環境問題は早急な行動を必要としている。
英語の訳
- Environmental problems call for quick action.
出典: Tatoeba文番号 183888
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の訳
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
英語の訳
- We want the meeting arranged as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147677
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
英語の訳
- I need it ASAP.
出典: Tatoeba文番号 137528
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の訳
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
英語の訳
- You must take action for their release quickly.
出典: Tatoeba文番号 140509
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
英語の訳
- Would you please replace the broken one promptly?
出典: Tatoeba文番号 185169
急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
英語の訳
- You needn't have hurried; you've arrived too early.
- You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
出典: Tatoeba文番号 177359
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
英語の訳
- We are currently working to restore normal service as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 74444
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
英語の訳
- We insist that a meeting be held as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 185293
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
英語の訳
- Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
出典: Tatoeba文番号 230389
急ぎの依頼だったが、彼の素早い対応のおかげで無事に間に合った。
英語の訳
- Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.
出典: Tatoeba文番号 13066055
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
英語の訳
- He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
出典: Tatoeba文番号 140481
早急の語句ページに戻る
1 / 2次の25件