YOMI読みの道

英語表現

かっせいか

活性化は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • activation
  • invigoration
  • rejuvenation
  • revitalization (e.g. of a town)

基本情報

読み

かっせいか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / い.きる / い.かす / い.ける

N3
小学2年9画
  • lively
  • resuscitation
  • being helped

セイ / ショウ / さが

N3
小学5年8画
  • sex
  • gender
  • nature

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

例文データ分解あり

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

元データの記号を見る

製造業 に 比べる[01]{比べて} 大きく 遅れを取る{遅れをとっている} 非 製造業 に於ける{における} 生産性 向上 其れ[01]{それ} も 設備投資 の 活性化[01] に依り{により} 内外価格差~ の 是正~ と 成長 力(りょく) を 確保 為る(する){する} と 言う{いう} の が ベスト(#1119530) シナリオ だ

例文データ分解あり

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

元データの記号を見る

今後 は 新(しん)[01] 事業[01] 創造 に依る{による} 経済 の 活性化[01]~ と言う{という} 観点 から 国民(こくみん) の コンセンサス~ に 基づく[01]{基づいた} 早急{早急な} 内圧~ 型 規制緩和 が 推進 為れる{され} なければなるまい

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。

英語の訳

  • The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
出典: Tatoeba文番号 912162
活性化の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

化学で使う近い語句