道
読
YOMI読みの道

英語表現

しゃくほう

釈放は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • release
  • acquittal
  • liberation

基本情報

読み

しゃくほう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

釈

釈

シャク / セキ / とく / す.てる

N1
小学8年11画釆
  • explanation
放

放

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画攴
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

見出し例文

警察は彼を釈放した。

The police released him.

例文データ分解あり

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

He ordered them to release the prisoners.

彼(かれ)は彼ら(かれら)に囚人を釈放する(する)ように命令した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 囚人 を 釈放 為る(する){する} 様に{ように} 命令[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.

彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑期のところを二年(ねん)で釈放された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 四(よ) 年(ねん) 刑期 の ところを 二 年(ねん)[02]~ で(#2028980) 釈放 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

I hear he was set free after doing five years in prison.

彼(かれ)は年(ねん)の刑務所暮らしの後(あと)釈放されたそうだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年(ねん) の 刑務所 暮らし の 後(あと) 釈放 為れる{された} そうだ[02]

例文データ分解あり

二人の男は刑務所から釈放された。

The two men were released from jail.

二人の男は刑務所から釈放された
元データの記号を見る

二人~ の 男 は 刑務所 から 釈放 為れる{された}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼を釈放して。

英語の訳

  • Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
釈放の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

拘禁 >>逮捕 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句