英語表現

できるだけ

出来るだけは英語で？

よく使うかな書きが多い表現副詞助詞

英語候補

as much as one can
as much as possible
if at all possible

基本情報

読み

できるだけ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

別表記

出来る丈

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

来

ライ / タイ / く.る / きた.る

小学2年7画木

come
due
next

例文

見出し例文

できるだけ多くの本を読みなさい。

Read as many books as you can.

例文データ分解あり

彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。

He wanted to make the most of his chance to learn.

彼(かれ)は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は勉強[01] の機会を出来るだけ利用したいと思う{思った}

例文データ分解あり

彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。

He did all he could to win her favor.

彼(かれ)は彼女の好意を得る(える)ため(ため)出来るだけの事(こと)をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 好意を得る(える)[01] 為(ため){ため} 出来るだけの事(こと) を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は出来るだけ濡れないようにした。

He tried to keep dry as best he could.

彼(かれ)は出来るだけ濡れないようにした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は出来るだけ濡れる{濡れない} 様にする{ようにした}

例文データ分解あり

彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。

He played the game as best he could.

彼(かれ)は出来るだけ一生懸命に試合をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は出来るだけ一生懸命に試合を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。

He did what he could for his children.

彼(かれ)は子供達に出来るだけのこと(こと)をしてやった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は子供たち{子供達} に出来るだけの事(こと){こと} をして遣る{してやった}

出来るだけ早く来て。

英語の訳

Come as soon as possible.
Come as soon as you can.
Come as fast as you can.

出典: Tatoeba文番号 1008512

出来るだけの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。