道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょち

処置は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • measure
  • step
  • dealing with
  • medical treatment

基本情報

読み

しょち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

処

処

ショ / ところ / -こ / お.る

N3
小学6年5画几
  • dispose
  • manage
  • deal with
置

置

チ / お.く / -お.き

N3
小学4年13画网
  • placement
  • put
  • set

例文

例文

見出し例文

私たちは必要な処置を講じた。

We took the necessary measures.

例文データ分解あり

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

He pleaded with the judge for mercy.

彼(かれ)は裁判官に寛大な処置を願った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 裁判官 に 寛大{寛大な} 処置 を 願う[02]{願った}

例文データ分解あり

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

突然危険な事態に直面(ちょくめん)したら(する)あわててはいけないその場にふさわしい適切な処置を確かめてから行動せよ(する)
元データの記号を見る

突然 危険[02]{危険な} 事態 に 直面(ちょくめん) 為る(する){したら} 慌てる{あわてて} は 行けない[02]{いけない} その場[01] に 相応しい{ふさわしい} 適切{適切な} 処置 を 確かめる{確かめて} から[06] 行動 為る(する){せよ}

例文データ分解あり

早急な処置が必要だ。

Prompt action is necessary.

早急な処置が必要だ
元データの記号を見る

早急{早急な} 処置 が 必要[01] だ

例文データ分解あり

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

I will take such action as seems necessary.

私(わたし)は必要と思われる処置は取るつもりだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 必要 と思われる 処置 は 取る 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

私たちは必要な処置を講じた。

We took the necessary measures.

私たちは必要な処置を講じた
元データの記号を見る

私たち は 必要[01]{必要な} 処置~ を 講じる[01]{講じた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

応急処置をしときますね。

英語の訳

  • I'll give you a temporary treatment.
出典: Tatoeba文番号 11563396
処置の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句