英語表現

そうぞう

創造は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

creation
Creation (by God)

基本情報

読み

そうぞう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

創

ソウ / ショウ / つく.る / はじ.める

小学6年12画刀

genesis
wound
injury

造

ゾウ / つく.る / つく.り / -づく.り

小学5年10画辵

create
make
structure

例文

見出し例文

神は自分の形に人を創造された。

God created man in his own image.

例文データ分解あり

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

He stated his belief that God created us.

彼(かれ)は神(かみ)が私達を創造した(する)のだという信念を述べた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は神(かみ) が私たち{私達} を創造為る(する){した} のだと言う{という} 信念を述べる{述べた}

例文データ分解あり

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.

人間社会のことがらにおいて恐怖ではなく希望が創造の原理となる

元データの記号を見る

人間社会の事柄{ことがら} に於いて[02]{において} 恐怖だ{ではなく} 希望が創造の原理となる

例文データ分解あり

神は天と地を創造した。

God created the heaven and the earth.

神(かみ)は天と地を創造した(する)

元データの記号を見る

神(かみ) は天と地~ を創造為る(する){した}

例文データ分解あり

神は自分の形に人を創造された。

God created man in his own image.

神(かみ)は自分の形(かたち)に人(ひと)を創造された

元データの記号を見る

神(かみ) は自分[01] の形(かたち)[02]~ に人(ひと) を創造~ 為れる{された}

例文データ分解あり

神は宇宙を創造した。

God made the universe.

神(かみ)は宇宙を創造した(する)

元データの記号を見る

神(かみ) は宇宙を創造為る(する){した}

創造性豊かな奴だな。

英語の訳

You're a pretty creative guy.

出典: Tatoeba文番号 11814346

創造の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

模倣・摸倣