YOMI読みの道

英語表現

きせいかんわ

規制緩和は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • deregulation
  • relaxation of regulations
  • removal (easing) of (official) restrictions

基本情報

読み

きせいかんわ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N3
小学5年11画
  • standard
  • measure

セイ

N3
小学5年8画
  • system
  • law
  • rule

カン / ゆる.い / ゆる.やか / ゆる.む

N1
小学7年15画
  • slacken
  • loosen
  • relax

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画
  • harmony
  • Japanese style
  • peace

例文

例文

見出し例文

その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

例文データ分解あり

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

今後(しん)事業創造による経済活性化という観点から国民(こくみん)コンセンサス基づいた早急な内圧規制緩和推進されなければなるまい
元データの記号を見る

今後 は 新(しん)[01] 事業[01] 創造 に依る{による} 経済 の 活性化[01]~ と言う{という} 観点 から 国民(こくみん) の コンセンサス~ に 基づく[01]{基づいた} 早急{早急な} 内圧~ 型 規制緩和 が 推進 為れる{され} なければなるまい

例文データ分解あり

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

規制緩和進んで(すすむ)セルフサービスガソリン給油値段少し安くなった
元データの記号を見る

規制緩和 が 進む(すすむ){進んで} セルフサービス の ガソリン 給油~ は 値段 が 少し 安く 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

その実現ユーザーニーズ考えたアプリケーション開発行政による規制緩和大きなポイントとなると考えられる
元データの記号を見る

其の[01]{その} 実現 も ユーザーニーズ~ を 考える{考えた} アプリケーション の 開発 と 行政 に依る{による} 規制緩和~ が 大きな ポイント[01] となると 考える{考えられる}

反対語

反対語