YOMI読みの道

英語表現

こんご

今後は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • from now on
  • hereafter

基本情報

読み

こんご

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / キン / いま

N5
小学2年4画
  • now

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

例文

例文

見出し例文

今後気をつけなくてはなりません。

You must be careful from now on.

例文データ分解あり

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。

He promised me that he would be more careful in the future.

(かれ)(わたし)今後もっと注意する(する)約束した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 今後 は もっと 注意 を 為る(する)[01]{する} と 約束[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。

Where he will live doesn't interest us.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 今後 何処{どこ} に 住む か[02] は 私たち の 関心事 では無い{ではない}

例文データ分解あり

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。

The trend towards late marriage is going to increase more and more.

元データの記号を見る

晩婚~ 化 傾向 は 今後 も 益々{ますます} 進み そう[01] だ

例文データ分解あり

日本経済は今後どうなるのだろうか。

What will happen to the Japanese economy?

元データの記号を見る

日本経済 は 今後 如何(どう){どう} 成る{なる} の だろうか

例文データ分解あり

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。

Officers will henceforth wear ties at dinner.

元データの記号を見る

将校 は 今後 夕食 の 席(せき) で(#2028980) は ネクタイ を 着用 すべし

TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR

今後話をしよう。

英語の訳

  • Let's talk later.
  • Let's talk next time.
出典: Tatoeba文番号 4865230
今後の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句