英語候補
- although
- though
- despite the fact that ...
英語表現
ものの
もののは英語で？
よく使う助詞接続詞
基本情報
読み
ものの
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
例文データ分解あり
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいる(いる)ものの我々の実験結果はのもの(もの)と同一である
元データの記号を見る
条件 は 多少[01] 異なる{異なって} は 居る(いる){いる} ものの 我々 の 実験結果 は の 物(もの){もの} と 同一 である
例文データ分解あり
パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気が進まない
元データの記号を見る
パーティー に 行く 事にする{ことにした} ものの~ 気が進まない
例文データ分解あり
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの恐竜がなぜ(なぜ)突然絶滅して(する)しまったのかはまだ謎のままである
元データの記号を見る
色々[01]{いろいろな} 説 は 有る{ある} ものの 恐竜 が 何故(なぜ){なぜ} 突然 絶滅 為る(する){して} 仕舞う{しまった} の か[02] は 未だ[01]{まだ} 謎[01]{謎の} 儘{まま} である
例文データ分解あり
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
高校時代からつきあっている彼氏はいる(いる)もののつきあいが惰性になっていると感じ不満をつのらせている
元データの記号を見る
高校 時代 から 付き合う{つきあっている} 彼氏 は 居る(いる){いる} ものの 付き合い{つきあい} が 惰性[01]~ になる{になっている} と 感じる{感じ} 不満 を 募る[01]{つのらせている}
近い語句