YOMI読みの道

英語表現

かんじ

感じは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • feeling
  • sense
  • impression

基本情報

読み

かんじ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン

N3
小学3年13画
  • emotion
  • feeling
  • sensation

例文

例文

見出し例文

その部屋は居心地の良い感じがした。

The room had a nice cozy feel.

例文データ分解あり

彼は誰みたいな感じ

Who is he like?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 誰 みたい{みたいな} 感じ

例文データ分解あり

彼はまるで夢見ているような感じだった。

He felt as if he were in a dream.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 夢見る{夢見ている}~ 様な{ような} 感じ だ{だった}

例文データ分解あり

彼はとても感じのいい人だ。

He is a very agreeable person.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 感じ の いい(#2820690)[01] 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼はいかにも「営業」って感じだね。

He's a salesman's salesman.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 如何にも(いかにも){いかにも} 営業 って 感じ だ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。

His manners were anything but pleasant.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 態度 は 感じ の 良い{よい} 物(もの){もの} と は 迚も{とても} 言う{言えなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いい感じ。

英語の訳

  • It sounds good.
  • Sounds good.
出典: Tatoeba文番号 11574658
感じの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語