道
読
YOMI読みの道

英語表現

なぜ

何故は英語で？

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • how
  • why
  • for what reason

基本情報

読み

なぜ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

別表記

  • 何ゆえ

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

何

何

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画人
  • what
故

故

コ / ゆえ / ふる.い / もと

N1
小学5年9画攴
  • happenstance
  • especially
  • intentionally

例文

例文

見出し例文

あなたはなぜ働いているの。

How come you're still working?

例文データ分解あり

彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。

He asked her why she was crying.

彼(かれ)は彼女になぜ(なぜ)泣いているのかと尋ねた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 何故(なぜ){なぜ} 泣く{泣いている} の か と 尋ねる[01]{尋ねた}

例文データ分解あり

彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。

He wondered why she did not come.

彼(かれ)は彼女がなぜ(なぜ)来ない(くる)のだろうと思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 が 何故(なぜ){なぜ} 来る(くる)[01]{来ない} の だろう と 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

He wondered why she did that.

彼(かれ)は彼女がなぜ(なぜ)そんなこと(こと)をした(する)のかと不思議に思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 が 何故(なぜ){なぜ} そんな 事(こと){こと} を 為る(する){した} の か と 不思議 に 思う{思った}

例文データ分解あり

彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。

He explained to Mary why he was late for her birthday party.

彼(かれ)はになぜ(なぜ)彼女のパーティーに遅れたか説明した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は に 何故(なぜ){なぜ} 彼女[01]{彼女の} パーティー に 遅れる{遅れた} か 説明 為る(する){した}

TatoebaAaronCaseyIsCC BY 2.0 FR

何故そう思うの？

英語の訳

  • Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 3401625
何故の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。