英語候補
- complaint
- discontent
- displeasure
- dissatisfaction
英語表現
ふまん
不満は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ふまん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
例文
例文
見出し例文
何がそんなに不満ですか。
What made you so dissatisfied?
例文データ分解あり
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He grumbled about the way they treated him.
彼(かれ)は彼等の(かれら)自分に対する扱いに不満を言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼等の} 自分[01] に対する 扱い[01] に 不満 を 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は上司についていつも不満を言っている。
He is always complaining about his boss.
彼(かれ)は上司についていつも不満を言っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上司 に就いて{について} 何時も[01]{いつも} 不満 を 言う{言っている}
例文データ分解あり
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
He did nothing but complain about his job.
彼(かれ)は自分の仕事にただ不満を言うだけ(だけ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 仕事[01] に 唯[01]{ただ} 不満 を 言う 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼(かれ)は口を開くと必ず何かしら不満を言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口を開く と 必ず 何かしら[02] 不満 を 言う
例文データ分解あり
彼は君に不満があるといっているよ。
He says he has a bone to pick with you.
彼(かれ)は君(きみ)に不満があるといっているよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01] に 不満 が[01] 有る{ある} と 言う{いっている} よ[01]
反対語
反対語
近い語句