英語候補
- equal
- fair
- same
- equal treatment
英語表現
どういつ
同一は英語で？
よく使う助詞形容動詞
基本情報
読み
どういつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
This is the same pencil that I lost the other day.
例文データ分解あり
同一現象が観察された。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された
元データの記号を見る
同一 現象 が 観察 為れる{された}
例文データ分解あり
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいる(いる)ものの我々の実験結果はのもの(もの)と同一である
元データの記号を見る
条件 は 多少[01] 異なる{異なって} は 居る(いる){いる} ものの 我々 の 実験結果 は の 物(もの){もの} と 同一 である
例文データ分解あり
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今(いま)法律では女性が男性と同一条件で雇用されること(こと)が求められている
元データの記号を見る
今(いま) 法律 で(#2028980) は 女性[01] が 男性[01] と 同一 条件 で(#2028980) 雇用 為れる{される} 事(こと){こと} が 求める{求められている}
例文データ分解あり
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるもの(もの)だと考えられた
元データの記号を見る
一連[01] の 犯罪 は 同一 犯 に依る{による} 物(もの){もの} だ と 考える{考えられた}
例文データ分解あり
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
ほとんどの場合近代化は西欧化と同一のもの(もの)とみなされる
元データの記号を見る
殆ど[03]{ほとんど} の 場合 近代化~ は 西欧化~ と 同一{同一の} 物(もの)[01]{もの} と 見なす{みなされる}
反対語