英語候補
- association
- fellowship
- socialising
- socializing
英語表現
つきあい
付き合いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
つきあい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- つき合い
- 付合い
分野
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
He's just a business associate.
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい男だ。
He is hard to get along with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)男だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい} 男 だ
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい。
He is hard to deal with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい}
例文データ分解あり
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He was acquainted with everybody in town.
彼(かれ)は町(まち)の人(ひと)みんなと付き合いがあった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 町(まち) の 人(ひと) 皆{みんな} と 付き合い が 有る{あった}
例文データ分解あり
彼は知事と長年の付き合いです。
He is the governor's longtime companion.
彼(かれ)は知事と長年の付き合いです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 知事 と 長年 の 付き合い です
例文データ分解あり
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
He longs for the fellowship of the rich.
彼(かれ)は金持ちと付き合いたいと願っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金持ち と 付き合う{付き合い} たい[01] と 願う{願っている}
近い語句