英語候補
- various
- a variety of
- all sorts of
- in many ways
英語表現
いろいろ
色々は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞助詞副詞名詞
基本情報
読み
いろいろ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
別表記
- 色いろ検索用の表記
- 色色
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
色
N4色
ショク / シキ / いろ
小学2年6画色
- color
使い方
使い方
- as ...のいろいろ
例文
例文
見出し例文
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
見出し例文
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
例文データ分解あり
彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
He made many excuses for being late.
彼(かれ)は遅れたこと(こと)でいろいろ言い訳をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅れる{遅れた} 事(こと){こと} で(#2028980) 色々[01]{いろいろ} 言い訳[01] を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
He made many excuses for being late.
彼(かれ)は遅くなったこと(こと)についていろいろと言いわけをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅い{遅く} 成る[01]{なった} 事(こと){こと} に就いて{について} 色々[01]{いろいろと} 言い訳{言いわけ} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼(かれ)は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大きな 困難 が 色々[01]{いろいろ} 有る{あった} にも関わらず{にもかかわらず} 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.
彼(かれ)は多量の新しい情報を覚えたり地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多量 の 新しい 情報 を 覚える[01]{覚えたり} 地方[01] の 色々[01]{色々な} 場所 に 行く[01]{行って} 時間 を 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼は色々不思議なことをした。
He has done marvels.
彼(かれ)は色々不思議なこと(こと)をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 色々[01] 不思議{不思議な} 事(こと){こと} を 為る(する){した}
近い語句