YOMI読みの道

英語表現

ふそうおう

不相応は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • improper
  • unsuited
  • inappropriate
  • undeserved

基本情報

読み

ふそうおう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

ソウ / ショウ / あい-

N3
小学3年9画
  • inter-
  • mutual
  • together

オウ / ヨウ / -ノウ / あた.る

N1
小学5年7画
  • apply
  • answer
  • yes

例文

例文

見出し例文

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

例文データ分解あり

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

(きみ)このまま収入不相応な暮らし続ければ(かね)困って身動きとれなくなるだろう
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は この儘{このまま} 収入 不相応{不相応な} 暮らし を 続ける{続ければ} 金(かね)[01] に 困る[01]{困って} 身動き[02]~ が 取れる{とれなく} 成る[01]{なる} だろう

例文データ分解あり

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

彼女買い物出かける結局不相応な買い物して(する)しまう
元データの記号を見る

彼女[01] は 買い物 に 出かける と 結局 不相応{不相応な}~ 買い物 を 為る(する){して} 仕舞う{しまう}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

不適切

ふてきせつ

  • improper
  • inappropriate