YOMI読みの道

英語表現

おおむね

概ねは英語で?

かな書きが多い副詞名詞

英語候補

  • gist
  • largely
  • mainly
  • mostly

基本情報

読み

おおむね

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 大旨まれな表記

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガイ / おおむ.ね

N1
小学7年14画
  • outline
  • condition
  • approximation

例文

例文

見出し例文

あなたが言ったことはおおむね正しかった。

What you said was in the main right.

例文データ分解あり

彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。

He had a great deal to do with the scandal.

(かれ)そのスキャンダルおおむね関係あった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} スキャンダル と 概ね{おおむね} 関係 が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

太陽熱他の(ほか)どの(どの)エネルギー源より大きな希望抱かせるそれには特に(みず)最も不足する地帯赤道おおむね近く空気比較的きれいという理由ある
元データの記号を見る

太陽熱 は 他(ほか){他の} 何の(どの){どの} エネルギー源 より 大きな 希望 を 抱く(#1584090){抱かせる} が[03] 其れ[01]{それ} には 特に 水(みず) が 最も 不足{不足する} 地帯 が 赤道 に 概ね{おおむね} 近い{近く} 空気 も 比較的 奇麗{きれい} だ と言う{という} 理由 も 有る{ある}

例文データ分解あり

おおむね、そのイベントは成功した。

On the whole, the event was successful.

おおむねそのイベント成功した(する)
元データの記号を見る

概ね{おおむね} 其の[01]{その} イベント は 成功 為る(する){した}

例文データ分解あり

あなたが言ったことはおおむね正しかった。

What you said was in the main right.

あなた(あなた)言ったこと(こと)おおむね正しかった
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} が 言う{言った} 事(こと){こと} は 概ね{おおむね}~ 正しい{正しかった}

例文データ分解あり

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

だが概ね天皇世俗権力追求する(する)ことなく存続して(する)きた(くる)よう(よう)です
元データの記号を見る

だが 概ね 天皇 は 世俗[01] 権力 を 追求[01] 為る(する){する} 事無く[02]{ことなく} 存続 為る(する){して} 来る(くる){きた} 様(よう){よう} です

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

大半

たいはん

  • largely
  • mainly

専ら

もっぱら

かな書きが多い
  • chiefly
  • entirely