道
読
YOMI読みの道

英語表現

そんぞく

存続は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • duration
  • survival
  • continuance
  • persistence

基本情報

読み

そんぞく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

存

存

ソン / ゾン / ながら.える / あ.る

N3
小学6年6画子
  • exist
  • suppose
  • be aware of
続

続

ゾク / ショク / コウ / キョウ

N3
小学4年13画糸
  • continue
  • series
  • sequel

例文

例文

見出し例文

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

The old custom is still kept up in that district.

例文データ分解あり

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

The old custom is still kept up in that district.

その地方ではその古い風俗がなお存続している(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 地方 で(#2028980) は 其の[01]{その} 古い 風俗[01]~ が 尚[01]{なお} 存続~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

まぁ実際問題そんな噂が渦巻く中(なか)でよく部活が存続してる(する)と思うぜ
元データの記号を見る

まあ{まぁ} 実際問題~ そんな 噂 が 渦巻く~ 中(なか) で(#2028980) 良く[04]{よく} 部活 が 存続 為る(する){してる} と 思う ぜ

例文データ分解あり

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

だが概ね天皇は世俗権力を追求する(する)ことなく存続して(する)きた(くる)よう(よう)です
元データの記号を見る

だが 概ね 天皇 は 世俗[01] 権力 を 追求[01] 為る(する){する} 事無く[02]{ことなく} 存続 為る(する){して} 来る(くる){きた} 様(よう){よう} です

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

善ならざるものは何であれ存続しえない。

英語の訳

  • Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
存続の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

廃止 >>