YOMI読みの道

英語表現

たいがい

大概は英語で?

よく使う副詞助詞名詞

英語候補

  • gist
  • greatly
  • mainly
  • most

基本情報

読み

たいがい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

ガイ / おおむ.ね

N1
小学8年14画
  • outline
  • condition
  • approximation

例文

例文

見出し例文

彼は夜にはたいがい家にいる。

He is generally at home in the evening.

見出し例文

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

Coffee finishes most dinners.

例文データ分解あり

私の仕事は大概片付いた。

My work is almost finished.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 仕事[01] は 大概[02] 片付く[03]{片付いた}~

例文データ分解あり

仕事もたいがい片付いた。

Almost all the work is done now.

元データの記号を見る

仕事 も 大概[02]{たいがい} 片付く[03]{片付いた}

例文データ分解あり

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

Coffee finishes most dinners.

元データの記号を見る

ディナー は 大概[02]{たいがい}~ 珈琲{コーヒー} で(#2028980) 終わる

例文データ分解あり

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

In most cases, his answers are right.

元データの記号を見る

大概[02]{たいがいの} 場合 彼(かれ)[01] の 解答 は 正確 だ

例文データ分解あり

彼は夜にはたいがい家にいる。

He is generally at home in the evening.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 夜 には 大概[01]{たいがい}~ 家(いえ)[01] に 居る(いる)[01]{いる}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

冗談も大概にしろ!

英語の訳

  • You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
大概の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句