英語候補
- chiefly
- entirely
- fixedly
- mainly
英語表現
もっぱら
専らは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞助詞
基本情報
読み
もっぱら
- もはら古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
例文
例文
見出し例文
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The privilege is reserved exclusively for women.
例文データ分解あり
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の(かれ)会社最近結構危ない橋を渡っているってもっぱらの噂だよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] 最近 結構[04] 危ない橋を渡る{危ない橋を渡っている} って 専ら{もっぱら} の 噂 だ よ[01]
例文データ分解あり
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の(わたし)関心は専ら学問上(じょう)のもの(もの)です
元データの記号を見る
政治 に対する 私(わたし)[01]{私の} 関心 は 専ら 学問 上(じょう)[01] の 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞ページ(ページ)分(ぶん)が王室の離婚問題にもっぱら用いられた
元データの記号を見る
新聞 頁(ページ)[01]{ページ} 分(ぶん)[02] が 王室 の 離婚 問題 に 専ら{もっぱら} 用いる{用いられた}
例文データ分解あり
商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
商務省の報告によれば先月の小売り販売は増加しました(する)がこれはもっぱら好調な自動車販売によるもの(もの)です
元データの記号を見る
商務省~ の 報告 に依れば{によれば} 先月 の 小売り 販売 は 増加 為る(する){しました} が 此れ[01]{これ} は 専ら{もっぱら} 好調{好調な} 自動車 販売 に依る{による} 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
私は、もっぱら推理小説を読む。
I read detective stories exclusively.
私(わたし)はもっぱら推理小説を読む
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 専ら{もっぱら} 推理小説 を 読む
近い語句