道
読
YOMI読みの道

英語表現

きぼう

希望は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • hope
  • wish
  • aspiration
  • expectation

基本情報

読み

きぼう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

別表記

  • 冀望まれな表記

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

希

希

キ / ケ / まれ / こいねが.う

N2
小学4年7画巾
  • hope
  • beg
  • request
望

望

ボウ / モウ / のぞ.む / もち

N3
小学4年11画月
  • ambition
  • full moon
  • hope

例文

例文

見出し例文

これが彼のたった一つの希望であった。

This was his one and only hope.

例文データ分解あり

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。

He clung to the hope that he could be a lawyer.

彼(かれ)は弁護士になれるという希望に執着していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 弁護士 になる[01]{になれる} と言う{という} 希望 に 執着~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

He is extremely pessimistic and has no aspirations.

彼(かれ)は非常に悲観的で希望を持っていない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 悲観的 で(#2028980) 希望 を 持つ{持っていない}

例文データ分解あり

彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

彼(かれ)は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚 出来る{できる} と言う{という} 希望 を 捨てる{捨て} 切れる{切れなかった}

例文データ分解あり

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。

He embarked on his marriage with many hopes and fears.

彼(かれ)は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 多く の 希望 と 不安 を 抱く(#1584090){抱いて} 結婚 に 踏み切る[02]{ふみきった}~

例文データ分解あり

彼は自分の希望について君にどう言いましたか。

What did he tell you about his hope?

彼(かれ)は自分の希望について君(きみ)にどう(どう)言いましたか
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 希望 に就いて{について} 君(きみ)[01] に 如何(どう){どう} 言う{言いました} か

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

希望を失った。

英語の訳

  • We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674
希望の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

失望 >>絶望 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句