英語候補
- emotion
- love
- romance
- tender passion
英語表現
れんあい
恋愛は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
れんあい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
例文
例文
見出し例文
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
例文データ分解あり
同情は恋愛に似ている。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている
元データの記号を見る
同情 は 恋愛 に 似る{似ている}
例文データ分解あり
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける
元データの記号を見る
同情 が 恋愛 に 変わる の を 良く[02]{よく} 見かける
例文データ分解あり
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.
信仰の問題を考えると年代および西欧の共産主義との恋愛ということ(こと)に向かわざるをえない
元データの記号を見る
信仰 の 問題 を 考える と 年代 及び{および} 西欧 の 共産主義 と の 恋愛 と言う{という} 事(こと){こと} に 向かう{向かわ} ざるを得ない{ざるをえない}
例文データ分解あり
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時(とき)は友情を深めるが恋愛を弱める
元データの記号を見る
時(とき) は 友情 を 深める が 恋愛~ を 弱める
例文データ分解あり
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大(だい)恋愛の(の)末に結ばれるわけではないからアバタもエクボということ(こと)はありえなかった
元データの記号を見る
大(だい)[01] 恋愛 之(の)[01]{の} 末に 結ぶ[01]{結ばれる} 訳ではない{わけではない} から 痘痕も靨{アバタもエクボ}~ と言う{という} 事(こと){こと} は 有り得ない{ありえなかった}
連想語