英語候補
- I don't mean that ...
- it does not mean that ...
- it is not the case that ...
英語表現
わけではない
訳ではないは英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
わけではない
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- わけでは無い
- 訳では無い
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
訳
N1訳
ヤク / わけ
小学6年11画言
- translate
- reason
- circumstance
例文
例文
見出し例文
すべての人間が平等に創られているわけではない。
Not all men are created equal.
例文データ分解あり
彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。
He's not always at home on Sundays.
彼(かれ)は日曜日にはいつも家(いえ)にいる(いる)わけではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日曜日 には 何時も[01]{いつも} 家(いえ)[01] に 居る(いる)[01]{いる} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
He doesn't know both of us.
彼(かれ)は私たちを二人とも知っているわけではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち を 二人とも{二人とも} 知る{知っている} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He is by no means wanting in courage.
彼(かれ)は決して勇気が欠けているわけではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 勇気 が 欠ける{欠けている} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
彼は決して勇気がないわけではない。
He is certainly not without courage.
彼(かれ)は決して勇気がないわけではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 勇気 が 無い{ない} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
彼は君に対して怒っているわけではない。
It's not that he's angry with you.
彼(かれ)は君(きみ)に対して怒っている(おこる)わけではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01] に対して 怒る(おこる){怒っている} 訳ではない{わけではない}
関連語
関連語
近い語句