YOMI読みの道

英語表現

ふかめる

深めるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to deepen
  • to heighten
  • to intensify

基本情報

読み

ふかめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

我々は親睦を深めた。

We deepened our friendship.

例文データ分解あり

彼は生化学の知識を深めた。

He extended the knowledge of biochemistry.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生化学 の 知識 を 深める{深めた}

例文データ分解あり

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 英国 文化[01] に就いて{について} の 知識 を 深める 為に{ために} 英国 へ 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

Time, which strengthens friendship, weakens love.

元データの記号を見る

時(とき) は 友情 を 深める が 恋愛~ を 弱める

例文データ分解あり

我々は親睦を深めた。

We deepened our friendship.

元データの記号を見る

我々 は 親睦~ を 深める{深めた}~

例文データ分解あり

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.

元データの記号を見る

此の{この} テキスト[01] の 目的 は 黒人 の 文化[01] へ の 理解 を 深める 事(こと){こと} である

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

読書は知性を深めることができます。

英語の訳

  • Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 9971764
深めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句