使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋愛を含む例文一覧
恋愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件恋愛
1 / 3次の25件
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
最近恋愛してないなあ。
英語の訳
- I haven't been in a relationship recently.
出典: Tatoeba文番号 3652968
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
同情は恋愛に似ている。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 123646
私ね、恋愛運がないのよ。
英語の訳
- I'm unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 10185156
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
私も社内恋愛をしています。
英語の訳
- I'm also dating someone from the office.
出典: Tatoeba文番号 1333447
恋人は私を愛してくれない。
英語の訳
- My lover doesn't love me.
出典: Tatoeba文番号 1115765
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
恋愛は理性では抑えられない。
英語の訳
- Love is beyond reason.
出典: Tatoeba文番号 77437
恋愛ものは好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like love stories, do you?
出典: Tatoeba文番号 10982630
おすすめの恋愛小説はありますか？
英語の訳
- Can you recommend a romance novel for me?
出典: Tatoeba文番号 2955247
恋愛と戦争では手段を選ばない。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77440
人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Don't interfere in other people's relationships.
出典: Tatoeba文番号 3029982
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
英語の訳
- Time, which strengthens friendship, weakens love.
出典: Tatoeba文番号 150649
遠距離恋愛をしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 76329
あなた、恋愛したこと、ないんでしょ。
英語の訳
- You've never been in love, have you?
出典: Tatoeba文番号 3357859
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
英語の訳
- You often find that sympathy gives place to love.
- You often find that sympathy turns into love.
出典: Tatoeba文番号 123650
恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。
英語の訳
- I think falling in love is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3480158
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
英語の訳
- Tom and Mary have a long distance relationship.
出典: Tatoeba文番号 2556302
恋愛の語句ページに戻る
1 / 3次の25件