英語候補
- (romantic) love
英語表現
こい
恋は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
こい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 孤悲検索用の表記
- 戀古い漢字づかい
例文
例文
見出し例文
それは片思いの恋だった。
It was a one-sided love affair.
例文データ分解あり
彼は彼女に恋している。
He is in love with her.
彼(かれ)は彼女に恋している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 恋 為る(する){している}
例文データ分解あり
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
は新しく出会った人(ひと)と熱烈な恋をしました(する)
元データの記号を見る
は 新しい{新しく} 出会う{出会った} 人(ひと) と 熱烈{熱烈な} 恋 を 為る(する)[01]{しました}
例文データ分解あり
二度と恋なんかするものか。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかする(する)ものか
元データの記号を見る
二度と 恋 なんか 為る(する){する} ものか
例文データ分解あり
誰もが恋のゲームをしている。
Everybody plays the game of love.
誰もが恋のゲームをしている(する)
元データの記号を見る
誰も が 恋 の ゲーム を 為る(する){している}
例文データ分解あり
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口(とぐち)に至らば恋は窓より飛び去る
元データの記号を見る
赤貧~ 戸口(とぐち) に 至る[03]{至らば}~ 恋 は 窓 より 飛び去る~
類語
類語
連想語